공중감각, Sense of the Aerial
장윤영 
Yunyoung Jang
2026
Single-channel video for a double-sided transparent LED display
Color, silent, 7 min 5 sec
Commissioned by Nam June Paik Art Center
Production supported by PSK Holdings Inc.
1(0001).png
 《 공중감각》은 안정된 기반이 사라진 시대, 식물과 비인간 존재들이 공중에서 새로운 균형과 감각을 학습해가는 과정을 다루는 영상 작업이다. 이 작업에서 ‘땅’은 단순한 지면이 아니다. 그것은 우리가 오랫동안 안정이라 믿어온 것들 — 땅, 정착,관계— 의 은유다. 그러나 기후 위기와 재난, 반복되는 이동, 기술 환경의 급변, AI 시대의 불확실성 속에서 이 기반은 더 이상 단단하지 않다. 우리는 모두 흔들리는 조건 위에 서 있다.
 이러한 시대 감각을 인간의 모습으로 직접 재현하지 않는다. 대신 식물과 비인간 존재들이 땅을 떠나 공중으로 이동하는 장면을 통해 이를 드러낸다. 공중에 매달리고 흔들리며, 서로의 거리와 움직임을 감지하고, 그 안에서 새로운 생존 방식을 찾아간다. 여기서 공중은 결핍의 공간이 아니라 가능성의 공간이다. 땅을 잃은 존재들이 다시 감각하고, 적응하고, 관계를 만들어가는 장소다. 식물의 뿌리와 줄기는 공중 생태계의 구조가 되고, 비인간 존재들은 그 안에서 각자의 몸을 조정하며 살아간다.
 균형은 고정된 상태가 아니다. 균형은 흔들림이 사라진 상태가 아니라, 흔들림에 반응하는 능력이다. 《공중감각》은 흔들리는 세계 속에서 어떻게 감각을 잃지 않고, 타자와의 관계 속에서 다시 균형을 만들어갈 수 있는지를 묻는다.
 Sense of the Aerial is a video work exploring how plants and non-human beings learn new forms of balance and perception in the air, in an age when solid ground has disappeared.
In this work, “ground” is not merely the earth beneath our feet. It is a metaphor for everything we once believed to be stable — earth, settlement, relationships. But in a world shaped by climate crisis, disaster, displacement, rapid technological change, and the uncertainties of the AI era, this foundation no longer holds firm. We all stand on ground that is shifting.
 Sense of the Aerial does not represent this condition through the human figure. Instead, it reveals it through plants and non-human beings leaving the ground and moving into the air.  Suspended and swaying, they sense the distance and movement of one another, discovering new ways to survive.
Here, the air is not a space of lack but a space of possibility — a place where beings who have lost the ground learn to sense, adapt, and form relationships anew. The roots and stems of plants become the structure of an aerial ecosystem, within which non-human beings continuously adjust their own bodies to remain.
 In this work, balance is never a fixed state. It is not the absence of movement, but the capacity to respond to it. Sense of the Aerial asks how we might retain our sense of the world, and rebuild balance through relation with others, even as the ground beneath us continues to shake.
2(0001).png
5.png
3(0001).png
4.png